Credit ratings are enshrined in numerous regulations , financial contracts and investment mandates .

在众多监管规定、金融合约与投资授权书中，信用评级都被置于神圣地位。

More mandates are expected to be announced later this year .

预计理事会将在今年晚些时候公布更多委托授权。

He also opposed individual mandates .

也同样反对个体强制。

Some top chinese regulators even worry that beijing 's mandates are pushing companies too far too fast .

一些中国高层官员甚至担心北京的要求将公司推得太远太快。

Pension plans , mutual funds and other large investors often have mandates to buy securities with ratings from one or more of the 10 firms registered with the sec .

养老金计划、共同基金和其他大型投资机构的投资章程常常规定，它们只能购买获得10家在sec登记注册的评级机构中的一家或几家评级的证券。