Mr malik insists that joining a political party offers the safest protection these days .

马利克（malik）坚持加入了目前可以提东最安全保护的政党。

As malik spoke , rescuers were scrambling to pull the dead and wounded from the wreckage of destroyed buildings .

malik发表这些言论的同时，救援队正在加紧把死伤者从倒塌建筑的残骸中拖出来。

Army psychiatrist major nidal malik hasan was charged with the shootings and is expected to face a court martial in march 2012 .

军方精神病医生nidalmalikhasan少校被指控与枪击事件有关，预计将于2012年三月面临军事法庭的审判。

All of two days later , malik changed his mind , recognizing that his group would not have as much power as he had hoped .

而就在两天之后，malik却改变了主意，因为他意识到他的阵营并没有获得他当初预想的那样多的权力。

Malik is not entirely convinced by this interpretation , noting that the unexpectedly slow average mutation rate might have more to do with host genetics than those of the viruses .

malik并没有被这一解释完全说服，他指出病毒的平均变异速度之所以比人们想象的慢的多，是因为比起病毒本身，更可能受到宿主的影响。