But chinese analysts said they considered maj gen jin 's remarks accurate and reliable .

不过一些中国分析人士表示，他们认为金一南的说法准确可靠。

University graduation maj in science .

大学本科理工科毕业生。

Even when it comes to hospitality , maj gen qian shows an appropriate military toughness .

即使在盛情款待之时，钱利华仍表露出一种适度的、军人的强硬。

Officials will only confirm that mr li is no longer in the post , but maj gen jin claimed he was in prison .

中国官员们仅仅确认李滨已不在任上，但金一南声称他已入狱。

But the rise of the internet and the development of an increasingly vibrant public debate in china have increasingly blurred the lines between the " internal " and " external " domains , with military tutors such as maj gen jin often contributing explosive remarks .

然而随着互联网的兴起、中国国内公众的辩论日益活跃，“内部”和“外部”之间的界线正变得越来越模糊，像金一南这样的军校教员也常常发表爆炸性言论。