Those stupid maidens and knights .

那些愚蠢的少女和骑士。

The maidens watched the elf .

少女们看了那个精灵。

And , sirs , upon the second count of this indictment : would you have a lanthorn dive into cesspools to rescue maidens ?

还有，先生们，对于第二项指控：您会让一只灯笼跳入污水坑中去营救少女吗？

Five thousand years ago , so the legend goes , two pipers played in a field while a circle of merry maidens danced around them .

据传说，5000年前，两位风笛手在一块场地内演奏，一群快乐的少女们在他们身边跳舞。

In large part this was because leaders of those settlements , where women colonists from portugal were scarce and the sexual appeal of unabashedly naked indian maidens obvious , were canny enough to marry daughters of local indian chiefs .

在很大程度上是由于葡萄牙缺少女性殖民者，这些藩王们为了满足自己对印第安少女明目张胆肆无忌惮的性需求，他们非常聪明地与当地印第安酋长的女儿们通婚。