The move represents a significant change in strategy for maersk .

以上举措表明马士基的经营策略发生了重大调整。

On february 23rd maersk announced whopping profits of $ 2.6 billion for 2010 .

2月23日，马士基宣布2010年利润高达26亿美元。

Last month , denmark 's maersk line ordered at least ten new jumbo-sized container ships .

就在上个月，丹麦的马士基航运公司还订购了至少十个超大尺寸的集装箱船。

If a container arrives more than a day late , maersk pledges to compensate the customer .

马士基公司承诺，它将为迟到一天以上的每艘集装箱货轮赔偿顾客损失。

With oil sailing past $ 100 a barrel , that will be good news both for the environment and for maersk 's profits .

考虑到现在的油价已超过100美元一桶，这么低的耗油量对环境和马士基的收益都是一利好消息。