Didn 't you tell himm machida san ?

你没告诉他吗？町田先生？

Yorie ( hiroka machida ) manages to marry a man who makes clogs for a living and is thrown a leaving party by her co-workers ; however , she soon returns to dreamland in a state of distress because her husband has simply expected her to be his servant .

妓女里江（町田博子饰）努力的使自己嫁给了一个以制作木屐为生的男人，还开了一个离职告别晚会，可是不久后她又悲伤的回到了‘梦乡’，因为丈夫简直就是把她当作一个仆人。

On the same day it lost heavily in a mayoral election in the tokyo district of machida city , home to many salaried workers who were considered a mainstay of dpj support in last august 's general election .

同一天，在东京都町田市的市长选举中也损失惨重，而该地区聚居的大量领薪工人被认为是去年8月支持日本民主党的中流砥柱。