But , can the new macbook air really be your one-and-only ?

但是新款MacBookAir真的会是你的独一无二之选成为用户的唯一吗？

* The new york times ' david pogue reviews several ultrabooks , pc-makers ' answer to the macbook air .

*《纽约时报》的大卫•伯格测评了数款超级笔记本电脑（Ultrabooks），这是个人电脑制造商为对抗苹果MacBookAir而推出的产品。

Best device of 2012 : macbook pro retina ( 15-inch ) .

２０１２年最佳设备：苹果的MacBookProRetina笔记本电脑（１５寸）。

The hardware announcements were impressive but excluded a lower priced macbook air price performance for education .

虽然会上公布的硬件给人留下了深刻印象，但却并未发布更实惠、性价比更高的教育专用MacBookAir。

In the end , the 11-inch macbook air is a worthy update and an excellent ultraportable .

总之，11寸吋的新MacBookAir是一次称职的升级，也是一款出色的超便携产品。