They are luxuriating in sunshine in the garden .

他们在花园尽情地享受日光。

People were out in the streets without coats , luxuriating in the unexpected warmth of tee sun after such a bitter winter .

人们穿着单衣走上街头，尽情享受严冬过后突如其来的温暖阳光。

Four years ago they were luxuriating in the lowest interest rates for almost half a century .

四年前，借户们沉迷于几乎半个世纪以来的最低利率。

Jonas opened his eyes and lay contentedly on the bed , still luxuriating in the warm and comforting memory .

乔纳斯睁开他的眼睛并心满意足的趴在床上,仍然沉浸在温暖与舒服的记忆中.

A long time ago , I once lived a whole week luxuriating in all the goods of this world : we slept without a roof , on a beach , I lived on fruit , and spent half my days alone in the water .

很久以前，我曾有整整一个星期生活在豪奢之中，世间万物任我采择：我们幕天席地睡在沙滩上，我以水果为食，有一半的日子是独自在水中度过的。