But he is known for his wit and lucidity .

但他以机智风趣、头脑清醒著称。

What would you do once you achieve lucidity ?

一旦梦变得清晰起来，你会做什么？

Solely the balance between evidence and lyricism can allow us to achieve simultaneously emotion and lucidity .

只有实证和抒情之间的平衡才能使我们同时获得情感和清醒。

It is the gentle yet penetrating lucidity of mr eugenides 's writing that makes a slightly humdrum plot into so involving a novel .

奥金尼德斯的写作手法温和而始终明朗，使得稍嫌单调无聊的情节变成了如此吸引人的小说。

But by normal standards of dealmaking megalomania ( think of sir fred goodwin , once of rbs ) mr thiam is a model of courtesy and lucidity .

但是按照热衷交易的人的标准来看（想一想苏格兰皇家银行曾经的总裁弗雷德古德温先生），亚姆是个谦谦君子。