Now they have nothing : just an ageing lothario clinging to power .

现在意大利人一无所获：只有一个日渐衰老并且紧握政权的好色之徒。

The spineless lothario is nowhere to be found .

这个懦弱的浪子没有地方能发现他。

" One of my customers was an american interior designer and aging lothario , " lachter recalls .

我有一个客人，是个美国室内设计师，也是一个老色鬼。

Your boss has now breached all the usual divides between professional and personal life and by treating you like an intimate , she makes you feel you ought to tell her about your lothario flatmate .

你的老板如今违反了职业与个人生活之间所有的传统分界线，她待你就像一位密友，令你感到有义务告诉她有关那位浪荡合租者的事情。