Lop nur atomic energy base current situation , observes that tears flow plentifully .

罗布泊原子能基地现状，观之泪如泉涌。

On the regulatory side , the european union , determined that banks that have taken government money shouldn 't get a competitive edge from the bailout ( as goldman sachs has in the u.s. from government guarantees ) , is busy forcing banks to shrink their balance sheets or to lop off whole business units .

调节人方面，欧盟决定，接受了政府注资的银行不能利用他们获得救援的优势（如得到美国政府保障的高盛那般），并且不断强迫银行收缩他们的资产负债表，或者砍掉整个业务部门。

The electromagnetic induction measurements ( em38 ) were applied to investigate electromagnetic induction of the salt crust in lop nur great ear region and the deposit sampling and measurements were made in different scales and varied space differential rate .

应用em38电磁感应电导仪测量法调查了罗布泊“耳纹”地区盐壳电导值，对干盐湖沉积物采取不同尺度和不同空间分辨率的取样与测量。

Lop off branches from a tree .

剪去树上的树枝。

You 'll all be out of here after I lop off a few heads .

等我砍掉几个脑袋，你们就可以出去了。