Legislators are easily seduced by booms and lobbies .

委员很容易的就被繁荣和游说所蛊惑。

Deficit reduction is popular in principle but will enrage lobbies .

减少赤字原则上很受欢迎，但将激怒政治说客。

In any country powerful lobbies bargain and wrangle .

每个国家都有众多强大的团体在讨价还价，争吵不休。

Dozens of new hotels are opening across the country , their lobbies filling up with dealmakers .

全国范围内已经有几十个新的酒店开张了，酒店大堂满是谈生意的商人。

Perhaps the biggest challenge will be persuading lawmakers that resisting the country 's most powerful corporate lobbies is politically profitable .

可能最大的挑战是说服议员抵制国家最强大的垄断集团在政治上是有利的。