International center for letter of credit arbitrational inc.

国际信用证纠纷仲裁中心寻求帮助。

Article 51 an arbitrational tribunal shall make a ruling within nine months of its formation .

第五十一条仲裁庭应当在组庭之日起九个月内作出仲裁裁决书。

Article 52 an arbitrational tribunal shall make rulings independently and impartially on the basis of facts , in accordance with laws and contractual terms , with reference to common international practices , and in line with the principle of impartiality and rationalness .

第五十二条仲裁庭应当根据事实，依照法律和合同规定，参考国际惯例，并遵循公平合理原则，独立公正地作出裁决。

Article 54 the rulings made by an arbitrational tribunal shall list the arbitration request , facts under dispute , reasons for ruling , results of ruling , sharing of arbitration expenses , and the date and venue of arbitration .

第五十四条仲裁庭在其作出的仲裁裁决中，应当写明仲裁请求、争议事实、裁决理由、裁决结果、仲裁费用的负担、裁决的日期和地点。