In its pure form , though , hebrew is a spartan tongue , with one of the smallest lexicons of any major language .

虽然，希伯来语的纯粹形式表现为一种勇士语言，但是，其词典也是少数主要语言的词典之一。

Only some cultures erect grand built monuments by which we can remember their achievements . But all cultures encode their genius in their languages , stories , and lexicons .

只有某些传承下来的文明才用古迹和遗址来铭记其成就，但所有的文明都用语言、故事和词典来记录其智慧。

Siegel added that the need for slang lexicons arose because conventional language has not yet caught up with technology .

西格尔说，之所以出现对这种俚语词汇的需求，是因为传统的语言没能跟上科技的发展。

This article has widely collected examples to examine and interpret the nine appellation words in " sou shexi ji " , in the meantime , revised the errors concerned in some huge lexicons and proof-reading notes to some ancient books .

本文广泛搜集语例，对该书中的九个称谓词语加以考释，同时修正了大型辞书和古籍校注中与此相关的失误。