China accounts for 42 % of lenovo 's sales .

中国市场占联想销售额的42%。

On tuesday , lenovo , the chinese computer giant , unveiled a new line of android tablets .

上周二，中国计算机业巨头联想公司（Lenovo）推出了一款最新的安卓（Android）平板设备。

In an industry riddled with angst over the future of the pc , lenovo is not sweating it .

在这个对PC的未来忧心忡忡的行业里，联想公司（Lenovo）却不急不躁，十分笃定。

And companies like lenovo have proven there 's still life yet in the decades-old industry .

许多公司，比如联想（Lenovo），证明这个有数十年历史的行业依然充满活力。

Beijing-based lenovo showed interest , but canada nixed it on security concerns .

总部位于北京的联想（Lenovo）曾表达过收购意愿，但加拿大却以安全为由叫停。