By declaring a unilateral ceasefire , israel can argue that it is not legitimizing hamas , which it considers to be a gang of terrorists .

在单方面停火之后，以色列可能仍不承认哈马斯的合法性并继续把它看作一个恐怖组织。

The movie has been criticized for apparently legitimizing violence .

这部电影因明显地美化暴力而受到了指责。

In the 1990s , rising economic standards , the fall of the soviet union , and the lack of any other legitimizing ideology has led to what most observers see as a resurgence of nationalism within china .

1990年代经济生活标准的提高、苏联的解体以及其它任一官方认可的意识形态的匮乏，导致了恰如大多数观察者所看到的：民族主义在中国大地的复苏。

The process of legitimizing informal finance could involve giving existing underground lenders a license to operate as small-loans companies while imposing deposit collection and capital requirements .

给予民间借贷合法地位的过程可能涉及到向现有民间放贷者发放小额贷款公司牌照，同时出台对吸纳存款和资本金的要求。

Five factors are analysed : the effects of the land reform ; the innovative class system ; the social control system ; th basic-level party apparatus ; the legitimizing discourse .

这里分析了五个因素：土地改革的影响；创新性的阶级体制；社会控制体制；党的基层结构；合法化的话语。