Veteran leftists complain their voices are not being heard .

老左派抱怨他们的声音未被听取。

His ambition to sponsor a continental movement of radical leftists is being crimped as the money runs short .

他的发起一个拉美地区（注）的激进左翼运动的宏图由于资金短缺而受挫。

But it is striking that all these former leaders are middle-of-the-road moderates , not wild-eyed leftists .

但是令人吃惊的是这些前任领导人都是中庸的温和派，没有狂热的激进分子。

The senate bill contains no provision for a government-run insurer , which angers leftists ; some want to revive this controversial notion .

参议院的法案没有包括政府经营的保险公司，这会激怒左派人士，一些人想重提这个富有争议的观点。

He argues that no one has a monopoly on the application of islam to political life , so the islamist movement should have room for liberals and leftists as well as conservatives .

他认为没有人可以在伊斯兰教应用到政治生活中的这件事上独揽，所以伊斯兰激进主义运动应当给自由派和左派人士以及保守派留出空间。