That 's just mled-up , these lecherous japanese guys making her dance !

就这样搞糟了,这些好色的日本人让她跳舞!

Of the two , the lecherous boss is the easier to deal with , though I 'm worried by your saying " ifi refuse his advances " .

在这两个人中，那个好色的老板比较容易对付，不过我对你所说的“如果我拒绝他的示好”感到担心。

There his lecherous eyes fell on hera , whose radiant beauty fascinated his heart .

他那双好色的眼睛盯上了赫拉，她那光彩照人的美丽使他神魂颠倒。

Because everyone else is being so beastly , I feel the need to defend you and assume things are precisely as you describe : you are stuck between a jealous boss and a lecherous one , and that can 't be nice .

因为其他所有人都如此残忍，我觉得有必要维护你，并假定事情完全像你描述的那样：你现在夹在一个嫉妒心很强的老板和一个好色的老板之间，这可不妙。

We are probably the most lecherous fellows .

我们也许是这世上最淫秽的人。