There are different meanings is different angles in explaining technology leapfrogging .

从不同角度界定的“技术跨越”有著不同的内涵。

The leapfrogging of decrepit state telecoms by profitable mobile telephone companies is one example .

一个例子就是：利润可观的移动电话公司超越了破旧的国家电信公司。

Your word gets out , leapfrogging editors and publishers .

你的话语失去控制，跨过了编辑和出版商。

The leapfrogging technology can also help the old-fashioned kind it has just vaulted over .

这种飞跃的科技同样能够帮助那种刚刚被它超越的旧时的技术。

Interest rates on germany 's 10-year bonds rose sharply after the auction to 2.09 % , their highest level in three weeks , leapfrogging the yield on the u. s.10-year note .

拍卖之后，德国10年期国债的收益率猛增至2.09%，达到三个星期以来最高，超过了美国10年期国债的收益率。