The drop in arrests reflects not laxer enforcement , but stronger .

拘留者人数的下降反映的不是执行宽松，反而是执法更加强力的表现。

America 's laxer rules on drugs harm the reputation of its horses and races .

而美国对于药物的松懈管理则对美国的马匹和马赛名声都有所损害。

Horses have passports , too , though the scheme is somewhat laxer .

马也有护照，只是没有管得那么严。

In return the eu would offer a laxer visa regime and let russian energy companies expand westwards more easily .

作为交换条件，欧盟将启动一个更为宽松的对俄签证系统，使俄方能源公司西进更加容易。

Today they enjoy laxer accounting , loose collateral rules at central banks , explicit debt guarantees and asset-purchasing schemes .

如今，他们享受着较宽松的会计制度，央行宽松的抵押物规定，明确的债务保障以及资产购买方案。