The lunch , it should be said , was in an old-style danish restaurant and consisted of old-style danish food : pickled herring , rye bread , smoked halibut , rye bread , smoked salmon and more rye bread , with beers and shots of aquavit liberally thrown in . Mr. redzepi is no purist and no saint .

应该说，他的这顿午饭是一家老派丹麦餐馆做出的老派丹麦式饭菜：盐鲱鱼、熏比目鱼和一堆的黑面包，还有啤酒和烧酒，任君选择，雷哲毕可不是什么滴酒不沾的纯粹主义者或圣人。