The lawmakers on both sides , for the most part , are good patriotic americans .

两边的议员们，大多数都是爱国的好人。

Greenspan has urged washington lawmakers and policymakers to stand aside and let the economy heal on its own .

格林斯潘敦促华盛顿的立法者和决策层不要对经济进行干预，让经济依靠自身的力量进行自愈。

The opposition arising from washington lawmakers is nothing new .

华盛顿立法者们的敌对态度并非什么新鲜事。

It appears lawmakers have tried to avoid any unforeseen hiccups to the plan .

有迹象表明，为了计划的顺利实施，国会议员一直都在未雨绸缪，避免意外的阻挠。

But sometimes state lawmakers get a little carried away .

但有些时候州中立法者们似乎有些忘乎所以。