I 'm not really dressed for ladling .

我的穿着不适合舀汤。

But my father , he kept ladling gin down her throat .

但我父亲用汤匙装琴酒给她喝。

' Plenty here , ' said the man , ladling the soup into bowls .

“汤很多，”这人说着，就用勺子将汤舀进一只只碗里。

Other venture capitalists have been ladling cash into start-ups developing software applications for these online communities .

其他风险投资家已对一些针对这些在线社区开发软件应用的创业者慷慨解囊。

After minute , the father closed fire , getting out carrot , putting to go into a bowl , getting out an egg , putting to go into a pot , then ladling up the coffee to a cup .

分钟后，父亲把火关了，把胡萝卜捞出来，放入一个碗内，把鸡蛋捞出来，放入一个锅内，然后把咖啡舀到一个杯子里。