Can you hear me , laddies ?

你们听见了吗姑娘们?

My child , sherman has twice as many men as johnston , and he can afford to lose two men for every one of our gallant laddies .

我的孩子，要知道谢尔曼部队的人数是约翰斯顿部队的两倍，他可以用两个人拼掉我们的一个小伙子。