" Says he 's sick , " said johnnie laconically .

“他说他有玻”约翰尼要理不理的说。

No astronaut ever radioed laconically back from a crippled spaceship , " manhattan , we have a problem " .

没有宇航员曾从一艘损坏的飞船上用无线电简洁地发回来，“曼哈顿，我们有一个问题”。

As for whether babel should perhaps look for another club , van marwijk dropped a broad hint that it would perhaps be a good idea , adding , laconically : " they [ players ] have to make their own decisions , but they know what I mean . "

无论是否巴贝尔转投另外的俱乐部，范马尔维克透露风声认为这也是不错的妙计，他说道：“球员必须有自己的小算盘，但是他们知道我的意思。”