Kyrgyz officials are arresting prominent uzbek political figures .

吉尔吉斯官员还在捕捉有名望的乌兹别克族政治人物。

The nomadic kyrgyz and kazakhs largely ignored the concepts of states and boundaries anyway .

吉尔吉斯人和哈萨克人的游牧在很大程度上忽视了国家和边界的概念。

Whatever the cause , the fighting between kyrgyz and ethnic uzbeks has been ferocious .

不管是什么原因，乌兹别克族和吉尔吉斯族之间的斗争一直激烈。

Apparently fearing that kyrgyz democratisation might spread , kazakhstan and uzbekistan in april both closed their borders .

显然由于担忧吉尔吉斯坦的民主化可能蔓延，哈萨克斯坦和乌兹别克斯坦于4月双双关闭了其边境。

In june 1990 there were also clashes between kyrgyz and ethnic uzbeks in the osh region , leaving several hundred people dead .

1990年6月间奥什地区的吉尔吉斯族和乌兹别克族也曾出现过冲突，造成数百人死亡。