Parts of kurdistan observed a general strike in protest .

一部分库尔德斯坦人举行大罢工表示反抗。

Heritage oil is meanwhile merging with turkey 's genel in kurdistan .

与此同时，heritageoil将与在库尔德斯坦油田作业的土耳其genel合并。

Heritage and the norwegian group dno are interested in another kurdistan field at tawke .

heritage集团和挪威dno集团对位于库尔德斯坦陶克的另一座油田有兴趣。

The development of these concessions was until recently stalled by a political dispute between iraq 's central government and kurdistan 's regional government .

由于伊拉克中央政府和库尔德斯坦地区政府之间的政治纠纷，这些开采地的开发直到最近仍一直停滞不前。

But the kurds would have to give up their ambition to make kirkuk an immediate and integral part of an autonomous kurdistan .

但库尔德人必须放弃将基尔库克变成为一个自治库尔德斯坦直接辖管的、不可分割的部分。