For while the germans are often portrayed as knuckleheaded advocates of endless austerity , their real message is more sophisticated and convincing . It is that the drive to balance budgets within europe must be combined with reforms that will encourage private-sector job creation .

尽管德国人总被描述为鼓吹无休止紧缩的愚人，但他们真正要表达的信息更为复杂和令人信服：欧洲内部平衡预算的动机必须与鼓励私人部门创造就业的改革结合起来。