That leaves you with spare apprentices .

那意味着接下来可能都是学徒。

But one thing is certain : they are no longer the apprentices .

但有一点是确定的：他们不再是学徒了。

Master craftsmen are now encouraged to take on promising apprentices .

现在鼓励老手工艺师傅带有培养前途的徒弟。

It is laying the ground for future recruitment by bolstering links with local schools and seeking apprentices .

通过加强同当地学校的联系，寻找学徒，它为将来的招聘员工打下基础。

In shanghai he organised medical aid for hundreds of apprentices who worked without pay in industrial sweatshops .

在上海，他为数以百计在血汗工厂白白工作的学徒们提供医疗救助。