He soon acceded , though not in full .

不久他就同意，显然不是完全同意。

Last month , bp acceded to white house demands to set aside $ 20 billion in a special fund to compensate victims .

上个月，英国石油公司同意白宫的要求，拨款200亿美元成立专项基金以补偿受害者。

Last week , bp acceded to white house demands to set up a $ 20 billion escrow account for compensating victims of the oil disaster .

上周英国石油公司同意了白宫希望其建立200亿美元托管帐户以赔偿此次漏油事件受害者的要求。

In spite of its annoyance , china acceded to washington 's demands to allow us officials to go to factories in china to inspect whether goods for exports meet us quality standards .

尽管中国对美国表示不满，但还是同意美方要求，允许美国官员进入中国工厂，检查出口产品是否符合美国质量标准。

When china acceded to the wto in 2001 , there was little public opposition to the principle of globalisation .

在中国2001年加入wto时，几乎没有对全球化原则的公开反对。