复数： kludges

And life , in his opinion , is a kludge .

而在他看来，生命本身就是一种“蹩脚的组装”。

As a technology , the screen is sort of a kludge .

作为一项科技，屏幕算是一种蹩脚的科技了。

Very well , then , kludge . Set a course for the jaguar homeworld .

很好，那么，杂牌电脑。让我们到jaguar的领地去。

Our company manages the brand notebook , the table model computer and the kludge .

我公司经营品牌笔记本电脑、台式电脑及组装机。

Clover 's director of computer operationsdescribed the technology platform as " one big kludge . "

三叶草的计算机业务主管形容将此技术平台称为“一次庞大的计算机集结。”