After american troops leave kirkuk could turn violently messy .

美军离开后，基尔库克可能陷入暴力的泥潭。

The kurds regard abdul amir , who commands an iraqi army division near the disputed city of kirkuk , as a former saddam henchman who once slaughtered their people and may be ready to do so again .

库尔德人崇拜的阿卜杜尔阿米尔，在有争议城市科尔库克（kirkuk）附近指挥着一支伊拉克军队，作为前萨达姆政府的忠实追随者，他曾经屠杀过他的人民，并且他还有可能准备重操屠刀。

But the kurds would have to give up their ambition to make kirkuk an immediate and integral part of an autonomous kurdistan .

但库尔德人必须放弃将基尔库克变成为一个自治库尔德斯坦直接辖管的、不可分割的部分。

Any referendum over kirkuk 's status may be at least as dangerous as national parliamentary elections .

任何关于基尔库克的全民公决可能至少都和国家议会选举一般布满危机。

She argued kirkuk needed to be exempted from the rush to iraqi governance the cpa was demanding in other areas .

丝凯伊认为，基尔库克需要从临时权力机构在其他地区推广的伊拉克人治理热潮中脱身出来。