Luce tried , with little success , to play kingmaker in presidential politics .

卢斯尝试过在选举政治中扮演国王拥立者的角色，却几乎徒劳无功。

Richard neville the kingmaker , 16th earl of warwick .

在内侄沃里克16世伯爵“拥立者”理查德。

Since a " grand coalition " was never likely , this has transformed mr dacic into a kingmaker .

由于“大联盟”绝不可能，因此使得达契奇先生变成了一个国王拥护者。

Sadr -- feared by some , reviled by others and revered by a broad swath of iraq 's urban poor -- is now a kingmaker in iraqi politics .

萨德尔被人恐吓，被人辱骂，但也被伊拉克的大部分城市贫民崇敬现在是伊拉克政治中能够左右候选人的权威人物。

The collapse of pasok 's vote deprived the pro-euro conservatives and socialists of an overall majority in parliament , giving mr tsipras ( pictured ) a turn at playing kingmaker during this week 's round of coalition negotiations .

投票的溃败使亲欧元保守党和社会党人失去了在国会占有大半江山的地位，这给了tsipras先生一个逆转的机会，在这周的联盟谈判中扮演拥立国王者。