In some cases kerning is inevitable and necessary .

有些场合这种字距调整是必不可少的。

A kerning pair is a technical issue for optical reasons .

字距配对（kerningpair）是一种因视觉需要而做的技术处理。

However , forget about kerning for now , spend your time on other things .

但我们现在先暂时把它忘记，先花点时间看看另外的东西。

A kerning pair can technically be implemented in a digital font file .

数字化的字库文件中可以实现这种字距配对。

For this occasion a kerning pair is needed ( see drawing ) .

这时候就需要字距配对来处理了（如图）。