Kazakh culture is largely influenced by nomadic lifestyle and islam .

哈萨克斯坦的文化在很大程度上受到游牧民族生活方式和伊斯兰文化的影响。

They fled kazakh stocks in the turmoil but returned with the rebound .

他们在危机期间抛出了哈萨克斯坦公司股票，但随着市场反弹又卷土重来。

Cic 's investment , meanwhile , comes at a difficult time for the kazakh economy .

与此同时，中投的投资正值哈萨克斯坦经济出现困难之际。

Still , there is sense in tapping hong kong investors for future funding , not least because china is already a significant investor in kazakh mining and oil production .

然而，将香港作为未来融资来源是有道理的，特别是在中国已成为哈萨克斯坦矿业和石油生产领域一个重要投资者的情况下。

Finally one of the kazakh soldiers intervened but only to tell off the young frenchman for laughing at the institutionalised absurdity of the whole situation .

最后终于有一位哈萨克斯坦的士兵来关照这位货车司机了，但是他只是告诉年轻的法国司机，这么糟糕的情形只能怪制度的荒谬。