Karelia is " painted " two colors : blue and green .

卡累利阿被“画”上了两种颜色：蓝色和绿色。

Russia 's karelia region , which lies close to the border with finland , is a picturesque area of lakes and forests hugely popular with russian tourists for the summer holidays .

俄罗斯karelia共和国与芬兰接壤，境内到处是湖泊和森林，风景如画，是俄罗斯人的夏季旅游胜地。

Lawyers said khodorkovsky 's prison has long train ride to dhaka karelia .

律师说，霍多尔科夫斯基已经乘坐监狱长途火车到达卡累利阿。

But the 30-year-old plane broke up into fragments and erupted into flames as it made contact with the ground , the karelia branch of the emergencies ministry said in a statement on its website .

卡累利阿的紧急情况部在其网站上的一份声明中说，这架服役30年的飞机在触及地面时摔成碎片，并爆炸燃烧。

Republic of karelia is an autonomous republic of the russian federation , located in northwestern russia , is the capital of petrozavodsk .

卡累利阿共和国是俄罗斯联邦的一个自治共和国，位于俄罗斯的西北部，首府是彼得罗扎沃茨克。