Junkets have in fact restricted credit recently .

最近事实上中介人限制信贷。

In macau , junkets accounted for nearly three-fourths of the island 's gambling revenues last year , according to local regulators .

据当地监管机构说，去年在澳门，博彩中介贡献了博彩业营收的将近四分之三。

Senior ministers have descended on delhi , while indian journalists have been offered press junkets down under .

在印度记者被邀请去澳洲南部参加新闻野餐的同时，澳大利亚的高级官员亲自去了趟德里。

Casinos would ignore the junkets if they could : operating profit margins in the mass-market segment are about three times higher .

如果能做得到，赌场不会去理睬这些中介：大众市场的营运利润率要高出大约3倍多。

Investors appear to have cast aside any doubts about the sustainability of macao 's growth , or the way the casinos rely on opaque junkets to bring wealthy chinese mainlanders to the gambling tables .

投资者们似乎已不再怀疑澳门增长的可持续性，也不再怀疑这些赌场招徕生意的做法靠身份模糊的博彩中介人将富裕的内地人拉上赌桌。