However , mr jen is sceptical that the carry trade is the main culprit .

但是，jen先生怀疑套息交易是否真的是日元走低的罪魁祸首。

Mr jen has an alternative explanation for why the yen is so feeble against the euro : the " global funnelling hypothesis " .

jen先生关于日元对欧元所显示出来的这般疲态有他自己的解释：全球狭管效应假说。

To my teenage ears jen 's stories didn 't sound right .

对于十多岁的我来讲，珍的故事听起来不对。

What 's your name ? They call me jen .

你叫什么名字？他们叫我喜仁。

Fu jen catholic university bachelor of laws .

辅仁大学学士后法律学系。