I like small spadger lovely small appearance , also like them rich calls , more like them jauntier expression .

我喜欢小麻雀可爱小巧的样子,还喜欢它们丰富的叫声,更喜欢它们神气活现的表情。

Lord layard 's latest book has a much jauntier image on its cover : a " happy eccentric " with a fez on his head , a monocle in his eye and a bunch of flowers in his hand .

莱亚德勋爵的新书的封面上有一个更加神气活现的形象：一个幸福的怪人头戴小圆红帽，戴着单片眼镜，手上拿着一束鲜花。