Some irksome regulations could be ditched , too .

一些令人讨厌的监管措施也可以被抛弃。

But swatch now finds this arrangement irksome .

但现在，斯沃琪却开始对这个担子心生厌烦。

The kremlin found pwc 's failure to unearth any flaws in yukos 's accounts irksome .

克里姆林宫找到普华永道没有在令人厌烦尤科斯yukos的账户里发现任何纰漏。

In no other city have I seen street cleaners using utensils the size of toothbrushes to get those irksome marks off the pavement .

在其它城市，我不会看到有街道清洁工使用只有牙刷大小的工具，清除人行道上烦人的痕迹。

How long such rules will survive is an open question . They may be irksome , but governments seldom abandon a steady source of taxes .

这样的规定将维持多久还未可知，这些规定使人厌恶，但政府很少会放弃一项稳定的税收来源。