The priest intones the final prayer .

神父庄重地念了最后的祷文。

The storyline might be convoluted but the moral is clear : " life , " ms sun intones , " is a university with setbacks . "

故事情节也许较为曲折，但寓意却不言而喻：“生活，”孙雨高声说道，“就是一所挫折大学。”

The voice-over intones : " ok , it 's kind of ridiculous to think you 're ever going to get an answer from this bush . "

画外音用一种特殊的音调说：“好了，你总以为能从这个灌木丛得到答案，真有点荒谬。”

" Go back to sleep , america ; the oil crisis is over , " mr. pickens intones , deadpan , in the new video .

皮肯斯在新录的影片中面无表情的吟诵：「继续睡吧，美国；石油危机已经结束。」

As a literary carrier which mainly intones local conditions and customs , zhuzhi statement poetry with a lot in historical data value acts as a material role to reflect the unique history of society and culture .

竹枝词作为一种以吟咏风土为主的文学载体，承载着独特的社会文化史资料，具有重要的史料价值。