I have had rare intimations that it might be possible to get it , but somehow it has always eluded me .

我曾得到过暗示说幸福是可能得到的，但是不知怎的它总是躲避我。

Intimations of such subtlety are usually fleeting and unimportant .

这种微妙的蛛丝马迹通常转瞬即逝，并不重要。

But now his pot belly is gone , his left arm looks nearly paralysed , and intimations of his mortality abound .

但如今，他的大肚子瘪了下去，他的左臂似乎已经瘫痪，关于他死亡的消息也满天飞。

Until then , you may catch glimpses or get intimations of this otherworld or way of being whilst dreaming or in meditation .

到那时，你可以即时的瞥见或者得到暗示，通过即时的梦境和冥想。

He failed to find the doctrine of the trinity in the ot , and he minimized the messianic intimations in the psalms .

他没有找到理论三位一体的加时赛中，他最小的救世主暗示的诗篇。