Meanwhile the conference interpreters sat idle in their booths .

在此期间，会议的翻译们无所事事地坐在自己的位子上。

It is why even bilingual doctors rely on interpreters .

这就是为什么就连双语的医生也要依赖于口译员。

Interpreters have become indispensable figures at most paris soup kitchens .

在巴黎许多的施粥所，译员变得不可或缺。

The international association of conference interpreters , known officially by its french acronym aiic , was founded in 1953 and is the only global association of international interpreters .

国际会议口译协会，其官方称呼就是有名的法语缩写字aiic，它成立于一九五三年，是全球国际口译者唯一的协会。

There is also a language gap and a shortage of interpreters .

同时也存在语言障碍和翻译人员短缺的问题。