The comments come ahead of a summit of apec leaders in hawaii .

此言论发表于在夏威夷召开的apec高峰会议之前。

We want apec to help combat poverty .

我们希望亚太经合组织帮助消除贫困。

Still , apec 's leaders mostly went home satisfied .

但无论如何，大多数亚太领导人都满意而归。

Before he leaves , at least mr obama will be spared the traditional indignity of wearing silly clothes for the apec closing photograph .

在奥巴马总统离开前，肯定会按惯例花点时间穿上奇怪的日本服饰为亚太经合会议拍一张闭幕合影。

Is the sobering outcome of the apec summit already a tactic in the copenhagen negotiations ?

难道apec峰会的庄重声明已成为某些国家应对哥本哈根谈判的使出的一招？