Earlier this week austria 's central bank instructed the country 's banks to limit cross-border lending .

本周早些时候，奥地利央行命令本国银行限制跨境借贷。

My boss has instructed me to distribute misleading information to all employees in my name .

老板让我以我自己的名义向全体员工发布欺骗性通知。

Three judges in california have instructed that state to cut its prison population by one-third by 2012 .

加利福尼亚州3位大法官命令加州在2012年之前将囚犯人数减少到目前的三分之二。

But before the inspection service returned to see whether progress had been made , the governors were instructed by the department for education to turn it into an academy .

但是就在检查服务部门再次检验学校是否进步时，教育部门就对学校领导下达命令将洛克小学变为学院。

Their future has been in doubt since this august when mr medvedev instructed the state prosecutor to investigate their activities and called for a debate about their management .

今年8月，梅德韦杰夫命令国家检察机关调查国有企业的活动，并要求就它们的管理展开辩论。