Article 80 the lawful rights and interests of the witnesses , authenticators and inquisitors shall be protected .

第八十条对证人、鉴定人、勘验人的合法权益依法予以保护。

Supervision of leading members of civil servants and on the obligations , rights and administration of judges and inquisitors , such provisions shall prevail .

法律对公务员中的领导成员的产生、任免、监督以及法官、检察官等的义务、权利和管理另有规定的，从其规定。

The zealous fervour and spectacular accomplishments of a few select knights is so tremendous that emperors and grand inquisitors have taken notice , bestowing them with greater responsibilities .

一些骑士的狂热和惊人成就引起了皇帝和宗教审判官的注意，并给予他们更大的责任。

Rosi della bruna , who runs shaula , a yacht-services company in rome 's marina at ostia , says russian visitors are not amused by italian inquisitors .

shaula游艇服务公司位于罗马的奥斯蒂亚港口，该公司的老板rosidellabruna说俄罗斯的游客厌恶这些意大利警察。

Some reckon its failure to unearth masses of new information is down to a mix of mendacious reticence on the part of key witnesses and the pusillanimity of their inquisitors .

一些人承认，没能发现大量的新信息是由于关键证人的虚假的沉默和审判者的胆怯。