Many are already overheating , with prices rising and asset bubbles inflating .

随着物价日益上涨、资产泡沫膨胀，很多新兴国家经济已经过热。

Their immediate dilemma is how to sustain recovery without inflating credit and asset-price bubbles .

他们当前的两难境地是如何维持经济的复苏而不产生过量膨胀的信贷和资产价格泡沫。

The yen carry trade has amplified global liquidity , further inflating asset-price bubbles across the world .

日元套息交易放大了全球资本流动，使世界各地的资产价格泡沫进一步膨胀。

Rino has been accused of creating phony business contracts and wildly inflating its sales , among other things .

除了其他方面，绿诺科技已经在伪造商务合同和疯狂膨胀的销售量上被指控。

But it is still well above the levels of 2005 and 2006 , when the credit bubble was inflating .

但是，目前的息差远高于2005年和2006年的水平，那两年是信贷泡沫的膨胀期。