Demand was equally insatiable , providing those infamously complex structured products with a stream of ready buyers .

信用需求同样无穷无尽，为那些臭名昭著的复杂组合产品带来许多愿挨的买家。

Most infamously , in 1988 , he ordered the bombing of a pan-american jet , which crashed over lockerbie , scotland , killing all 270 on board .

卡扎菲最为臭名昭著的行径是在1988年，他下令对一架泛美航空喷气式客机发动炸弹袭击，该飞机在苏格兰洛克比坠毁，机上270人遇难。

Nowhere , hardly excepting even the irish domestic industries , are such infamously low wages paid as in the german domestic industries .

任何地方甚至爱尔兰的家庭工业也未必能除外的工资都不像德国家庭工业的工资那样低得可怕。

Monsanto is also infamously known for the deaths and health problems resulting from its highly toxic herbicide product agent orange , which caused cancer in large numbers of u.s. veterans .

孟山都臭名昭著的事情还有他们的剧毒除草剂“橙剂”造成的死亡和健康问题，让美国许多退伍军人染上了癌症。

It is coupled , of course , to an infamously fierce training programme , to the point where ye was asked whether she resented being treated like a robot .

当然，加上到臭名昭著激烈的训练计划，其中叶诗文被问是否憎恨像一个机器人一样被训练。