Until those gaps in quality have been eliminated , educational inequities will persist .

直到这些质量上的差距得到弥补之前，教育的不平等会一直延续下去。

These inequities seem profoundly unhealthy , for us and for our nation 's soul .

这些不平等无论对我们还是对我们民族的精神来说都是病态的。

It urges governments to fund universal health care to end these inequities .

这份报告敦促政府为全民卫生保健提供资金以结束这些不公平现象。

He thinks schools and teachers aren 't accountable enough for their performance - but the huge inequities in school financing have to be a part of any serious education plan .

他认为，学校与教师的问责制度还不够健全但是，解决学校资金严重不平等的问题必须成为任何严肃的教育改革计划的一部分。

After all , many of the inequities that philanthropy seeks to eliminate are rooted in cultural bias-and many of the opportunities for change are rooted in cultural awareness .

毕竟慈善事业所旨在消除的诸多的不平等是深植在文化的偏见中的同时在文化意识中也隐藏着许多机会---改变的机会.