He indorsed the cheque over to his solicitor .

他将支票背书给的律师。

The writ is indorsed with details of the plaintiff 's claim .

传票上批注了原告要求的详情。

The bill has been indorsed to that person or in blank by the consignee or another indorsee .

载货证券已背书给该人，或已由受货人或另一被背书人空白背书。

" Where a bill purports to be indorsed conditionally , the condition may be isregarded by the payer , and payment to the indorsee is valid whether the ondition has been fulfilled or not . "

倘汇票表示为有条件背书者，则付款人可不受该条件之限制；不论该条件已履行与否，付款予被背书人之举仍属有效。

" Provided that where an inland bill is indorsed in a foreign country , the indorsement shall , as regards the payer , be interpreted according to the law of the colony ; "

但如本地汇票在外地背书，对付款人而言，背书之解释，应根据本港法律决定；